| 1. | It has reduced much of lebanon to rubble.
il laisse une grande partie du liban en ruine. |
| 2. | And that house must not be a dilapidated hut.
elle ne doit pas être une cabane en ruine. |
| 3. | Thereafter, the Castle gradually fell into ruins.
Ensuite, le château tomba progressivement en ruine. |
| 4. | The Fort walls are now in ruins.
Les murs encore debout demeurent en ruine. |
| 5. | There are three gates in ruined condition.
Trois moulins à vent en ruine. |
| 6. | Unfortunately, some of these buildings are ruined.
Malheureusement, certains de ces bâtiments sont en ruine. |
| 7. | It was in ruin by 1735.
Elle est en ruine en 1735. |
| 8. | On 29 December 1999, the building was razed.
Le 9 décembre, le bâtiment est en ruine. |
| 9. | Eassie Stone, stands in the ruined church at Eassie.
Pierre d'Eassie, dans l'église en ruine d'Eassie. |
| 10. | He then retired to a fire-temple in Estakhr.
Il apparaîtrait la nuit dans un temple en ruine. |
